Олег Николаев поздравляет со 100-летием Адвокатуры Чувашии и 20-летием со дня создания Адвокатской палаты Чувашской Республики

Адвокатурӑн хисеплӗ ӗҫченӗсем!

            Сире Чӑваш Ен адвокатурин 100 ҫулхи юбилейӗпе тата Чӑваш Республикин Адвокат палатине туса хунӑранпа 20 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлатӑп!

            Адвокатсен пӗрлӗхӗн аталану ҫулӗ пирӗн республикӑн тата ҫӗршывӑмӑрӑн историйӗпе, унти социаллӑ-политикӑлла улшӑнусемпе тачӑ ҫыхӑннӑ.

            Паянхи адвокатура – гражданла обществӑн пӗлтерӗшлӗ институчӗ, право патша­лӑхне аталантармалли витӗмлӗ гарант. Професси этикин принципӗсене ҫирӗп пӑ-хӑнса тата право пулӑшӑвне пысӑк ӑсталӑхпа кӳрсе эсир пирӗн граждансен прависемпе ирӗклӗхӗсене, саккунлӑ интересӗсене шанчӑклӑн хӳтӗлетӗр.

            Чӑваш адвокатури право пулӑшӑвне тӳлевсӗр памалли тытӑма аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнине уйрӑммӑн палӑртса хӑварас килет. Пурнӑҫра йывӑр лару-тӑрӑва лекнӗ социаллӑ хӳтлӗхсӗр ҫынсем шӑпах эсир тӑрӑшнине пула право пулӑшӑвне тӳ-левсӗр илеҫҫӗ тата хӑйсене ку тӗлӗшпе малашне те пулӑшса пырассине ҫирӗппӗнех шанма пултараҫҫӗ.

            Ҫак 100 ҫул хушшинчи тапхӑрта адвокатсен ӑрӑвӗ тунӑ мӗнпур лайӑххине ти­вӗҫлипе сыхласа упранӑшӑн сиртен кашнинех тав тӑватӑп, хаклӑ ветерансене сума суса пуҫ таятӑп. Вӗсенчен ытларахӑшӗ адвокат ӗҫне аталантарассишӗн ырми-канми тӑ-рӑшнӑ, килес ӑрусемшӗн чӑннипех ырӑ тӗслӗх пулса тӑнӑ.

            Сире пурсӑра та ҫитӗнӳсем, ҫирӗп сывлӑх тата ырлӑх  сунатӑп!

 

 

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                                                                                                О.А. Николаев

 

Уважаемые работники адвокатуры!

            Поздравляю вас с вековым юбилеем Адвокатуры Чувашии и 20-летием со дня создания Адвокатской палаты Чувашской Республики!

            Весь путь развития адвокатского сообщества прочно связан с историей нашей республики и страны, с ее социально-политическими изменениями.

            Сегодня адвокатура – важный институт гражданского общества, гарант развития правового государства. Соблюдая принципы профессиональной этики и оказывая квалифицированную юридическую помощь, вы защищаете права и свободы, законные интересы наших граждан.

            Хочется особо отметить большой вклад чувашской адвокатуры в развитие системы оказания бесплатной юридической помощи. Именно благодаря участию вашего сообщества социально незащищенные категории граждан, находящиеся в трудных жизненных ситуациях, могут реализовать свои права на бесплатную юридическую помощь и быть уверенными, что получат надежное профессиональное сопровождение.

            Благодарю каждого из вас за сохранение того лучшего, что создано поколением адвокатов за эти 100 лет, и слова признательности нашим дорогим ветеранам. Многие из них внесли неоценимый вклад в становление профессии, стали настоящим примером для будущего поколения.

            Желаю всем вам успехов, здоровья и благополучия!

 

Глава Чувашской Республики                                                                   О.А. Николаев